Jeffrey Chow

周子聰

年齡: 27

出生地點: 加拿大

學歷: 大專

職業: 聲樂導師

語言: 粵語、國語、英語

星座: 射手座

興趣: 唱歌、烹飪、旅遊

最喜愛歌手: 張天賦、張敬軒

最喜愛的歌曲: 無盡

Age: 27

Place of Birth: Canada

Education: College

Occupation: Vocal Coach
Languages Spoken: Cantonese, Mandarin, English

Horoscope: Sagittarius

Hobbies: Singing, Cooking, Travelling

Favorite singer: MC Cheung Tinfu, Hins Cheung

Favorite song: Endless

No items found.

所揀選喜愛歌曲對你有哪些意義？

What significance does the chosen song hold for you?

因為歌詞非常有意義和鼓舞人心。這是我在錄音室錄製的第一首歌曲。

‍

The lyrics are deeply meaningful and inspiring. Moreover, it holds a special place in my heart as it was the first song I ever recorded inside a studio.

在音樂的道路上，誰是你的啟蒙老師？

Who has been your mentor on the musical journey?

我音樂之旅的導師是歌唱老師。以前，我只是把唱歌當作一個愛好，但他讓我意識到我有很大的潛力，可以把唱歌作為我的職業。

My mentor throughout my musical journey has been my singing teacher. Previously, I merely considered singing as a hobby, but he revealed to me the immense potential I have to pursue singing as a career.

比較喜歡哪種類型的歌曲？為甚麼？

What genre of songs do you like? Why?

我喜歡流行音樂，因為它的迷人旋律和貼近日常生活的歌詞。它的節奏總是能讓我的情緒振奮，讓它成為我放鬆和享受的首選音樂類型。

‍

I appreciate pop music for its captivating melodies and lyrics that resonate with everyday experiences. Its upbeat rhythms never fail to lift my spirits, making it my go-to genre for relaxation and enjoyment.

有沒有哪種曲風是你在這次比賽中希望嘗試？

Is there a music genre you would like to try in this singing contest?

在這次比賽中，我希望嘗試R＆B，因為我從未在舞台上表演過這種音樂風格。

‍

In this competition, I hope to venture into R&B, as it presents an exciting opportunity to explore a genre I've yet to perform on stage.

音樂為你帶來了甚麼不一樣的逸事？

What unique experiences have music brought to you?

當我小時侯，我喜歡看別人的唱歌表演，未想到有一天我也會站在舞台上，用自己的表演吸引觀眾。

‍

When I was young, I delighted in watching singing performances, never imagining that one day I'd be taking the stage myself, captivating audiences with my own performances.

令你參加這次比賽的原因是？

What made you participate in this singing contest?

我參加這個比賽的動力是因為我真的很珍惜每一次在舞台上的機會。每場比賽對我來說都是一個新的挑戰，我喜歡突破自己的界限。我抓住每一個機會與他人分享我喜愛的歌曲，樂於透過音樂來建立連結。

‍

I'm motivated to participate in this competition because I truly cherish every chance I get to perform on stage. Each competition presents a new challenge for me, and I thrive on pushing my boundaries. I seize every opportunity to share the songs I love with others, embracing each chance to connect through music.

一首最令你感動或最有感受的歌曲。

A song that has moved you the most.

一首深深觸動我的歌曲是張敬軒的 "隱形遊樂場"。這首歌的歌詞描述了一個人在面對生活中的不如意和挫折時，透過自己的想像力和創造力，在心中建立一個隱形的遊樂場，讓自己能夠在其中尋求安慰和快樂。

A song that deeply moves me is "London's Blueprint" by Hins Cheung. The lyrics describe how a person, facing life's disappointments and setbacks, creates an invisible playground in their mind through imagination and creativity, seeking comfort and joy within it.

自有記憶以來，第一首喜歡的歌曲？

Since your earliest memories, what was the first song you loved?

自我記憶以來，光良的"童話"是我第一首喜歡的歌。以前每次聽到這首歌，我總是跟著唱。

Since I can remember, "Fairy Tale" by Michael Wong has been the first song that I ever liked. Every time I heard it back then, I would always sing along.

人生購買的第一張專輯？

What was the first album you bought in your life?

我一生中第一張購買的專輯是Eminem的"Recovery"。

The first album that I have every purchased in my life would be "Recovery" by Eminem.

會否嘗試詞曲創作？

Would you consider trying songwriting?

我想未來嘗試創作歌曲，這將是我全新的挑戰。

My goal in the near future is to venture into songwriting, a new and challenging endeavor I've yet to explore. It represents a significant step forward that I'm eager to overcome.

從何時開始喜歡唱歌？

Since when have you enjoyed singing?

我從小就喜歡唱歌，也經常和朋友一起去唱卡拉OK。隨著年齡增長，我逐漸開始在舞台上表演和比賽。

I have loved singing since I was a child, and I often go to karaoke with my friends. As I progressed through life, I eventually transitioned into performing and competing on stage.