1

David Shao

邵仁杰

年齡: 30

出生地點: 美國  

學歷: 大學

職業: 數據産品經理

語言: 國語 、英語

星座: 天秤座

興趣: 唱歌、做飯、旅遊

最喜愛歌手: 梁靜茹

最喜愛的歌曲: 眼淚

Age: 30

Place of Birth: USA

Education: University

Occupation: Data Product Manager
Languages Spoken: Mandarin, English

Horoscope: Libra

Hobbies: Singing, cooking, traveling

Favorite singer: Fish Leong

Favorite song: Yan Lei

No items found.
No items found.
所揀選喜愛歌曲對你有哪些意義？
What significance does the chosen song hold for you?

因為這是我第一次上台表演的歌曲。

This was the song that I performed first time on stage.

在音樂的道路上，誰是你的啟蒙老師？
Who has been your mentor on the musical journey?

父母是我在音樂道路上的啟蒙老師，雖然他們不是專業歌手，但他們非常喜歡唱歌，也喜歡和家人朋友在家裏一起唱歌。他們對音樂的熱情也啓發了我開始喜歡聽音樂和唱歌。

My parents were my mentor. They always invite friends to sing at home. Their love and passion on singing inspired me so much.

比較喜歡哪種類型的歌曲？為甚麼？
What genre of songs do you like? Why?

流行音樂，因為比較容易共情。此外，流行音樂一直在變化，融合了各種流派的元素，增加其吸引力。

Pop music, because emotions are easier to be involved into. As pop music is always changing, incorporating elements from various genres will increase its appeal.

有沒有哪種曲風是你在這次比賽中希望嘗試？
Is there a music genre you would like to try in this singing contest?

希望可以嘗試藍調或經典流行曲。

Maybe trying some blues or classic pop music.

音樂為你帶來了甚麼不一樣的逸事？
What unique experiences have music brought to you?

音樂是我生命中不可缺少的一部分，無論是上班、健身、旅遊、打遊戲的時候，我都會聽音樂。音樂就像是生活的調味料，能夠更好的營造當下情緒的氛圍。

Music is an indispensable in my life. I listen to music no matter when I am at work, working out, traveling, or playing video games. Music is like the spice of life, which create a better emotional atmosphere of the moment.

‍

令你參加這次比賽的原因是？
What made you participate in this singing contest?

從小我就非常喜歡聽經典的歌曲，也希望可以通過這次比賽，在台上向大家展現經典歌曲的魅力。

I love listening to classic songs since I was a child, through this competition, I hope to show everyone the charm of classic songs.

一首最令你感動或最有感受的歌曲。
A song that has moved you the most.

梁靜茹的《勇氣》

“Courage” from Fish Leong.

自有記憶以來，第一首喜歡的歌曲？
Since your earliest memories, what was the first song you loved?

周華健的《朋友》

“Friends” by Emil Chou

人生購買的第一張專輯？
What was the first album you bought in your life?

周杰倫的《11月的肖邦》

“November's Chopin” by Jay Chou.

會否嘗試詞曲創作？
Would you consider trying songwriting?

如果有機會，我願意嘗試！

I'd love to try it!

從何時開始喜歡唱歌？
Since when have you enjoyed singing?

自小學便開始喜歡唱歌，也参加了學校的合唱團。

I love singing since elementary school, and because of that, I participated in the school choir.